Uncategorized

Changes, Changes – Lots of Changes!

IMG_2963.JPG
What is this going to be? All will be revealed in good time!                                                  Was wird das wohl werden? Alles zu guter Zeit!

The year is coming to an end and what a year it’s been! On the knitting front I am far behind in writing up everything I have made, in spite of my (rather ambitious) resolution to publish a pattern each week during the Winter Term. So far so good.

Das Jahr geht so langsam seinem Ende zu und was für ein Jahr! Strickmäßig hinke ich immer noch mit dem Schreiben der Strickanleitungen der eigentlichen “Produktion” hinterher, trotz meines (etwas optimistischen) Ziels, im Wintertrimester jede Woche eine Strickanleitung zu veröffentlichen. Bisher ist ja auch alles gut gegangen.

Nevertheless, looking back (over the last 18 months) now, I have published over 40 knitting patterns. That requires a lot of improvements on this website, starting from proper linking up of all the patterns to devoting more time to the stitch pattern gallery. So much to do!

Immerhin, in den letzten 18 Monaten, seit dem ich Strickanleitungen veröffentliche, sind es mittlerweile über 40 geworden. Das braucht jetzt entsprechende Überarbeitungen auf dieser Webseite, angefangen vom verlinken der Strickmuster dazu, mehr Zeit für das Musterbuch von Strickmustern bereitzustellen. Es gibt so viel zu tun!

First of all, and in spite of everything, Christmas needs to be looked after. I cannot possibly allow my presents to be incomplete or late! Onwards and upwards we go!

Jetzt erst einmal und trotz alledem muss ich mich erst einmal um das anstehende Weihnachten kümmern. Geht ja nicht, dass meine Geschenke unfertig oder zu spät kommen! Also, weiter geht’s!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s