Uncategorized

One more day – to the KAL!

Only one more day – no, not until Christmas, but until the KAL for the Fairfax House Advent Calendar starts! So, there is still time to take part – just click here! The first of 8 weekly parts will be released tomorrow and the KAL will run for 12 weeks to give enough time to finish the advent calendar off in time to fill it and present it in December.  I’m looking forward to seeing you there!

Nur noch einen Tag bis der Fairfax House Adventskalender-KAL beginnt! Es ist noch nicht zu spät mitzumachen – einfach hier klicken! Der erste von 8 wöchentlichen Teilen kommt morgen heraus und der KAL selbst läuft insgesamt 12 Wochen lang, so dass genug Zeit ist, den Adventskalender fertigzustellen, ihn zu füllen und rechtzeitig zum Dezember aufzuhängen. Ich freue mich, Euch dort zu sehen!

What else have I been up to? Was habe ich sonst noch so gemacht?

IMG_0263Well, I finished my Wuthering Heights Top. That’s a Fair-Isle pattern with a twist, or rather with texture, which brings out the heather motif, which is my own design, better. The sleeveless top is knitted circular thus avoiding fair-isle on the wrong side. It has a classy picot-edge at the bottom and I-cord edges at neck and arm holes which give it a neat finish. I’ll publish this pattern in September.

Also, ich habe die Wuthering-Heights-Weste fertiggestellt. Das ist ein zweifarbiges Muster mit Textur, das das Heidekraut-Motiv, das ich selbst entworfen habe, besser hervorbringt. Die Weste hat unten eine Picot-Kante und an Kragen und Armlöchern eine Kordel-Kante, die alles schön abschließt. Ich werde die Strickanleitung im September veröffentlichen.

Then I have also been busy preparing a Brioche class which I will teach at the York Makery on the 20th October. One of my friends has suggested to publish that tutorial as tutorial on Ravelry. We’ll see – if there is demand.

Dann habe ich auch noch Vorbereitungen für eine Patentstrickklasse gemacht, die ich am 20. Oktober in der York Makery geben werden. Eine Freundin hat vorgeschlagen, diesen Tutorial in Ravelry zu veröffentlichen. Mal sehen – ob es jemanden interessiert.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s