Autumn Leaves Cardigan – Herbstblätter-Jacke

2017-10-02(11) Knitting (ed)

The Autumn Leaves Cardigan is gently shaped for the traditional female figure to allow a comfortable fit around the hips. The sizes of this garment are flexible due to the elastic nature of the lace pattern, so the indicated sizes refer to a slightly stretched fit which displays the lace leaf pattern at its best.

2017-10-02(18) Knitting (ed)Die Strickjacke ist leicht an die weibliche Figur angepasst, so dass sie auch um die Hüften sehr bequem ist. Die Größen sind wegen der Elastizität des Lochmusters flexibel, deshalb sind die Größenangaben auf eine eher figurbetonte Form berechnet, weil diese das Muster besonders gut hervorhebt.

This is a fairly easy and quick garment with great effect. The cardigan is knitted flat using a lace pattern of intertwining leaves. Together with the matching sleeveless top, this cardigan is part of an attractive twin set.

Dieses ist doch ein relativ einfach und recht schnell zu strickendes Kleidungsstück. Die Strickjacke wird ohne Nähte flach mit einem Lochmuster von ineinander verwobenen Blättern gestrickt. Zusammen mit der passenden Weste macht es ein attraktives Twin-Set.

2017-10-02(22) Knitting (ed)Difficulty/Schwierigkeit:
relatively easy (requiring a bit of lace technique) to intermediate/ relativ einfach (mit ein bisschen Erfahrung in Lochmustern) bis etwas fortgeschritten

Techniques Used/ Techniken::

  • knit, purl/ rechte und linke Maschen
  • yarn over (yo); knit two stitches together (k2tog); slip a stitch, knit one stitch, pass the knitted stitch over (skpo)/ Umschlag, 2 Maschen rechts/ links (verschränkt) zusammen stricken

2017-10-02(20) Knitting (ed)Material:
300g – 400g (900m/990yds – 1200m/1100yds) DK yarn/Garn(11wpi) in autumn leaf variegated colours/ in Herbstfarben, e.g./ z.B.Teddy Navajo DK shade 974.

Accessories/ Zubehör:
* 8 buttons/ Knöpfe (ca. 25mm/ 1” diameter/ Durchmesser)

 

 

This pattern is available on Ravelry for £4.99.

Dieses Strickmuster gibt es auf Ravelry für £4.99.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s