Elizabethan Floral Bag KAL -Elisabethanische-Blumentasche-KAL

2018-02-19(4) Elizabethan Floral (ed)

Back by popular request: This KAL follows on from the Elizabethan Stranded Bag KAL. It starts on Thursday, 1st March 2018 comes in 4 weekly instalments here on the pattern site.

2018-02-19(1) Elizabethan Floral (ed)Zurück wegen häufiger Anfrage: dieser KAL folgt dem KAL mit der Elisabethanischen Tasche. Er beginnt am Donnerstag, den 1. März 2018 und fährt in 4 wöchentlichen Abschnitten auf dieser Seite fort.

This project will produce a shoulder bag big enough to hold an A4 folder (note book paper size). The bag is decorated with an authentic pattern from a 1601 pattern book which depicts a leafy melange with a central flower of the shape of a daffodil – just the perfect thing for Easter!

Diese Strickanleitung für eine Schultertasche groß genug, um einen DIN-A4-Hefter zu behausen, ist mit einem echten Muster aus einem Musterbuch von 1601 dekoriert; ein Blätter- und Blumenmotif mit einer zentralen Osterglocke – perfekt jetzt zur Osterzeit!

2018-02-18(4) Elizabethan Floral (ed)

 

Instructions for an optional fabric lining for the bag are included.

Diese Anleitung beinhaltet außerdem auch, wie man die Tasche mit einem Stofffutter auskleiden kann.

 

How to take part:

  • Join the Mrs Buttons Designs Group in Ravelry and introduce yourself in the thread Elizabethan Floral Bag KAL.
  • Create a project and link it to this KAL.
  • You will need 100g (200m/ 220yds) of light Aran (8wpi) yarn and the same amount of dark Aran yarn as well as a 4.0mm circular needle of 40cm length, DPNs and 1m (1.1yds) of 2.5cm (1”) webbing or stiff tape.
  • You will find each instalment in the KAL here on this site and through the updates. There will also be a link in the forum.

Teilnahme am KAL:

  • Mitglied in der Mrs Buttons Designs Group in Ravelry werden und sich dort im Forum Elisabethanische Blumentasche-KAL vorstellen.
  • Ein Projekt aufstellen und es mit diesem KAL verlinken.
  • Gebraucht werden 100g (200m) Aran (8wpi) Garn in einer hellen Farbe und dieselbe Menge in einer dunklen Farbe, sowie einer 4.0mm Rundstricknadel von 40cm Länge, Nadelspiel und 1m 2.5cm-breites Gurtband.
  • Die Fortsetzungen des KALs gibt auf dieser Seite durch Erneuerungen. Ich werde aber auch einen Link im KAL thread in der Gruppe stellen.

It’ll be great to see you who come again, meet you, who are new and see your wonderful projects as well as share your progress.

Ich freue mich auf Euch, die Ihr wieder dabei seid, auf Euch, die neu dazu kommen und Eure wunderbaren Projekte.

2018-02-18(3) Elizabethan Floral (ed)Difficulty/ Schwierigkeit: intermediate/ fortgeschritten

Techniques Used/ Techniken:

  • circular knitting/ Rundstricken
  • stranded knitting/ zweifarbig Stricken
  • knit & purl stitches/ rechte und linke Maschen
  • reading charts/ Zählmuster Lesen

Material:

  • 100g (200m/ 220yards) Aran (8wpi) yarn in a light/base colour/ Garn in einer hellen Grundfarbe.
  • 100g (200m/ 220yards) Aran (8wpi) yarn in a dark/contrast colour/ Garn in einer dunklen Kontrastfarbe
  • 1m (1.1yds) of 2.5cm (1”) webbing or stiff tape/ Gurtband (optional)
  • a piece of calico 90cm (36”) x 35cm (14”)/ ein Stück Kattunstoff von ca. 90 x 35cm
  • 25cm (10”) cream-coloured zip/ hell-beiger Reißverschluss

Needles/ Nadelstärke:

  • 4.0mm (US 6), 40cm (16”) circular/ Rundstricknadel
  • set of 4.0mm (US 6) double-pointed needles/ Nadelspiel

Accessories/ Zubehör:

  • scissors/ Schere
  • yarn needle/ Garnnähnadel

This KAL and pattern is available in English through Ravelry for £2.99.

Dieser KAL und Strickanleitung gibt es auf Deutsch für £2.99 durch Ravelry.

 

Advertisements