Autumn Leaves Sleevesless Top – Herbstblätterweste

 

2017-10-02(6) Knitting (ed)

The Autumn Leaves Sleeveless Top is a fairly easy and quick garment with great efect. The vest is knitted in the circular using a lace pattern of intertwining leaves. Together with the matching cardigan (to be published before the end of this month), this vest is part of an attractive twin set.

2017-10-02(4) Knitting (ed)The vest is gently shaped for the traditional female fgure to allow a comfortable ft around the hips. The sizes of this garment are fexible due to the elastic nature of the lace pattern, so the indicated sizes refer to a slightly stretched ft (slight negative ease) which displays the lace leaf pattern at its best.

Dieses ist ein recht einfach und schnell zu strickendes Kleidungsstück, das jedoch sehr attraktiv aussieht. Die Weste ist rundgestrickt mit einem Lochmuster von ineinander gewundenen Blättern. Zusammen mit der passenden Strickjacke (die noch vor Ende des Monats veröffentlicht wird) ergibt das ein schönes Twin-Set.

Die West ist leicht an die weibliche Figur angepasst, damit es auch schön um die Hüfte passt. Die Größenangaben sind fexibel, da das Lochmuster recht elastisch ist. Daher refektieren die Größen das Muster in etwas gestreckter Form (fgurnah), welches das Blattmuster besser zeigt.

Diffculty/Schwierigkeitsgrad: easy (requiring a bit of lace technique) to intermediate/ einfach mit etwas Erfahrung mit Lochmustern

2017-10-02(8) Knitting (ed)Techniques Used/ Techniken:

  • knit, purl/ rechte und linke Maschen
  • yarn over (yo)/ Umschlag
  • knit two stitches together (k2tog)/ 2 Maschen rechts zusammen stricken
  • slip a stitch, knit one stitch, pass the knitted stitch over (skpo)/ 2 Maschen rechts überzogen zusammen stricken

Material:
200g – 250g (600m/660yds – 750m/825yds) DK yarn (11wpi) in autumn leaf variegated colours. The vest in these pictures was knitted in Teddy Navajo DK shade 974./ Diese Weste wurde in Teddy Navajo DK Farbe 974 gestrickt.

Needles/ Nadelstärke: 80cm or 100cm circular needle/ Rundstricknadel 4.00mm (US 6)

2017-10-02(7) Knitting (ed)Accessories/ Zubehör:

  • scissors/ Schere
  • darning needle/ Garnnadel
  • stitch and row counters/ Maschen- und Reihenzähler

Body Measurements/ Körpergröße: UK 10-20; Europe 36-46, US 6-16, Bust 86cm-114cm (34″-45″)

 

This pattern is available in English for £3.99.

Dieses Strickmuster gibt es auf Deutsch für £3.99.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s