Knit & Purl Stitches – rechte & linke Maschen

The Magic of Knitting – Das Geheimnis des Strickens

Knitting stitches are simply rows of loops within loops and while there are uncountable stitch patterns and varieties, the principles are based on a few very simple ideas:

Strickmaschen sind eigentlich nur Reihen von Schlaufen in Schlaufen. Und obwohl es unzählig viele Strickmaschenmuster gibt, basiert doch alles auf einem ganz einfachen Prinzip:

P1170142
Knit Stitch – rechte Masche

There are really only two basic types of stitches called knit and purl. A knit stitch is where the yarn is at the back of the work and pulled through the lower loop. This creates a smooth visual appearance and is probably the best known knitting texture – also called stockinette stitch as it was and is still used for socks and most other straight-forward knits.

 

Es gibt wirklich nur zwei Arten von Strickmaschen: rechts und links. Die rechte Masche entsteht, wenn das laufende Garn hinter dem Gestrickten ist und durch die untere Schlaufe gezogen wird. Das ergibt ein ein glattes Erscheinungsbild und ist wahrscheinlich die best-bekannte Strickart, auch einfach rechts gestrickt genannt; im Englischen “Stockinette Stitch”, weil es für Socken benutzt wurde und wird.

 

P1170144.JPG
Purl Stitch – linke Masche

A purl stitch is where the yarn is at the front and is pulled through the lower loop. This creates a double “bump” where the top of the lower loop is pushed to the forefront as well as the front yarn going from loop to loop.

Die linke Masche entsteht, wenn das laufende Garn vor dem Gestrickten liegt und durch die untere Schlaufe gezogen wird. Das ergibt eine doppelte Wölbung des Garns; dort, wo der obere Teil der unteren Schlaufe nach vorne geschoben wird, und dort, wo das laufende Garn vor dem Gestrickten von Schlaufe zu Schlaufe läuft. 

 

Stitch Gallery – Musterbuch

P1170153
Stockinette Stitch (front) – glatt rechts gestrickt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the following stitch patterns the Stockinette Stitch is used as the benchmark for all comparisons.

Bei allen folgenden Strickmaschenmustern wird das Glatt-Gestrickte als Ausgangsmaß angesehen.

P1170170
Garter Stitch – kraus rechts gestrickt

 

 

 

 

 

 

 

 

P1170167
Single Rib – einfach gerippt
P1170165
Single Rib through back loop – einfach gerippt, verschränkt

 

 

 

 

 

 

 

 

P1170168
Single Moss Stitch – einfaches Perlmuster
2018-11-11(1) Swatch Chevrons
Chevrons – Zickzack

 

 

 

 

 

 

(more to come! – da kommt noch mehr!)

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s