3-Needle Bind-Off – 3-Nadel-Abketten

When wanting to bind off a knitted tube (such as socks or the bottom of bags) you can, of course, bind off as usual and then sew it together. There is, however, a helpful technique which saves time and looks neat: the three-needle bind off.

Wenn man etwas Rundgestricktes abketten will (z.B. Socken oder der Boden von Taschen), dann kann man natürlich normal abketten und alles zusammennähen. Es gibt jedoch eine methode, die sowohl Zeit spart als auch gut aussieht: die Drei-Nadel-Methode.

The principle is very straight-forward. You divide your tube into a front and back row and use a third needle to bind off always one of the back stitches together with one of the front stitches.

Das Prinzip ist eigentlich ganz einfach. Man teilt das Rundgestrickte in eine Vorder- und eine Rückreihe ein und benutzt eine dritte Nadel, um eine hintere Masche zusammen mit einer vorderen Masche abzuketten.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s