Seaside Holiday Cardigan

 

2016-07-09(2) Seaside Cardigan

Seaside Holiday Cardigan is so far my most impressive and favourite garment which gets a lot of attention as I can vouch from every time I wear it. The cardigan is knitted seamlessly thus minimising finishing work. The body of water is knitted in one piece using Indian Cross Stitch, a slip stitch technique which gives the appearance of undulating waves. The sleeves are done similarly although the pattern also gives instructions to knit them in the flat as this is easier with Indian Cross Stitch. Then the yoke with a seaside landscape comprising of waves, sand, beach huts and sky finish off this garment.

Seaside Holiday Cardigan (Urlaub-am-Meer-Strickjacke) ist bisher mein beeindruckendstest Lieblingskleidungsstück, wie ich aus persönlicher Erfahrung sagen kann, jedes Mal, wenn ich sie anziehe. Die Strickjacke ist in einem Stück gestrickt, so dass zu Schluss so wenig Vernähen wie möglich ansteht. Das Meer ist flach in einem Stück mit Indian Cross Stitch gestrickt, einer Abhebemaschen-technik, die dem Garn den Anschein von Wasser und Wellen gibt. Die Ärmel sind ebenso konstruiert, obwohl das Strickmuster die Anleitung zum Flachstricken gibt, was beim Indian Cross Stitch etwas einfacher ist. Dann kommt der Kragenabschnitt mit der Seelandschaft mit Wellen, Sand, Strandhütten und Himmel.

Difficulty/ Schwierigkeit: intermediate/ fortgeschritten
The patterns gives row by row detailed instructions. Die Anleitung ist Reihe für Reihe detailliert angelegt.

2016-07-09(6) Seaside CardiganTechniques required/ Techniken:

  • colour work intarsia/ Farbstricken
  • lace techniques/ Lochmuster
  • seamless knitting/ nahtloses Stricken
  • reading charts/ Zählmuster als Graphik
  • managing several strands at the same time/ mit mehreren Garnstücken gleichzeitig arbeiten

Material:

  • 400-600m (440-670yds) or 170-250g aquamarine DK (11wpi) yarn/ Garn
  • 480-720m (530-800yds) or 200-300g turquoise DK (11wpi) yarn/ Garn
  • 125-225m (140-250yds) or 45-75g sand colour DK (11wpi) yarn/ Garn
  • 85-150m (95-170yds) or 25-45g sky colour DK (11wpi) yarn/ Garn
  • 10m (11yds) or 4g of bright-coloured DK wool for each beach hut/ DK Garn in kräftigen Farben für die Strandhütten
  • 8 buttons of about 20mm diameter/ Knöpfe von ca. 20mm Durchmesser

Needles/ Nadelstärke: 4mm (US 6) needles/ Stricknadeln

2016-07-09(7) Seaside CardiganBody Measurements/ Körpergrößen: Multi-Size/ mehrere Größen
UK 10-20
Europe 36-46
US 6-16
Bust Size/ Brustumfang 85-115cm

 

This pattern is available in English for £3.99.

Dieses Strickmuster gibt es auf Deutsch für £3.99.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s